За книгата: година / Творчеството на лауреата на Нобелова награда Чеслав Милош (1911-2004) е автобиографично, така че неговите стихове, романи , писма, интервюта и есета Авторът го разглежда не само като литература, но и като доказателство. Грудзинска-Грос търси в тях описания на събитията, които са оформили идеи и чувства, свързани с насилието и страданието, както и размислите и заключенията, които Милош прави от тези преживявания. И тъй като сегашният обществен живот протича в сянката на Втората световна война, авторът се опитва да намери примери как да мислим за насилието, присъстващо в ежедневието ни и заплахите, които то създава. „Милош беше поет, който знаеше как да предаде бруталността на войната, без да я заменя с утешителни клишета. Неговата оценка на военните събития и действия се различаваше от днешната официална полска политика към историята. Това несъответствие е една от причините за появата на тази книга".